450 años de Shakespeare

   

       Desde que hemos comenzado el año,se le han rendido homenajes a grandes personajes de la cultura universal. Y en esta oportunidad le toca a William Shakespeare, fue un dramaturgo, poeta y actor inglés. 

Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon .Shakespeare es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.

         Shakespeare nació el 26 de abril de 1564,en Stratford-upon-Avon, en el seno de una familia acomodada; pese a ello, abandonó la escuela a temprana edad porque su padre tenia problemas económicos y políticos.
Existen muchas leyendas en torno a la vida de este escritor, la más popular dice que en realidad William no escribía sus textos, sino que era un escritor fantasma que deseaba el anonimato. Esta hipótesis  ha sido alimentada por la falta de documentación y correspondencia del autor, que acrediten su existencia. Además, se ha especulado mucho sobre su vida, cuestionando su sexualidad  o su filiación religiosa.
          Entre sus obras poéticas se pueden citar "La violación de Lucrecia" o poemas tales como "Cuando en sesiones dulces y calladas", "De los hermosos el retoño ansiamos" y "No dejes, pues, sin destilar tu savia"; también fue autor de un grupo numeroso de comedias(Mucho ruido y pocas nueces); escribió varias tragedias como "Romeo y Julieta" y "Hamlet", que fueron recibidos calurosamente por parte del público.

¿A un día de verano compararte?
Más hermosura y suavidad posees.
Tiembla el brote de mayo bajo el viento
y el estío no dura casi nada.

A veces demasiado brilla el ojo solar
y otras su tez de oro se apaga;
toda belleza alguna vez declina,
ajada por la suerte o por el tiempo.

Pero eterno será el verano tuyo.
No perderás la gracia, ni la Muerte
se jactará de ensombrecer tus pasos

cuando crezcas en versos inmortales.
Vivirás mientras alguien vea y sienta
y esto pueda vivir y te dé vida.(Versión de Alejandro Araoz Fraser)

            Curiosamente Shakespeare falleció el 3 de mayo de 1616 el mismo año que Miguel de  Cervantes Saavedra, el escritor español más grande de todos los tiempos.

En el siglo XX, sus obras fueron adaptadas y redescubiertas en multitud de ocasiones por todo tipo de movimientos artísticos, intelectuales y de arte dramático. Las comedias y tragedias shakespearianas han sido traducidas a las principales lenguas, y constantemente son objeto de estudios y se representan en diversos contextos culturales y políticos de todo el mundo. Por otra parte, muchas de las citas y aforismos que salpican sus obras han pasado a formar parte del uso cotidiano, tanto en inglés como en otros idiomas.

          En la actualidad  Shakespeare seria considerado como el guionista perfecto, por lo cual muchos directores de cine y teatro no dudaron en tomar sus obras utilizando  tanto el libreto original como adaptando su obra a la actualidad y a escenarios  inimaginables. Podemos nombrar:

*ROMEO Y JULIETA

Romeo y Julieta es una película basada en la obra teatral de William Shakespeare. Dirigida por Franco Zeffirelli, en la que se intentó seguir al pie de la letra al texto original de Shakespeare, los deseos del director de ser fiel a la obra le llevó a respetar incluso la edad real de sus personajes.

Amor sin barreras es uno de los musicales más famosos del cine. Está basado en la obra de teatro Romeo y Julieta de Shakespeare. Con música compuesta por Leonard Bernstein, la versión cinematográfica ganó diez Oscar destacandose a la mejor película, al mejor director y al mejor actor de reparto .

ROMEO + JULIETA Adaptación moderna del clásico, dirigida por Baz Luhrmann y con las actuaciones de Leonardo DiCaprio y Claire Danes.

*ROMEO & JULIETA(2013) film británico dirigido por Carlo Carlei con Douglas Booth y Hailee Steinfeld en los papeles estelares.

 

* HAMLET

VERSIÓN 1948 a cargo de su mejor intérprete, tanto teatral como cinematográfico, Laurence Olivier, además consiguió cuatro premios oscar incluido el de mejor película del año, y mejor actor para el mismo Olivier quien también la dirige.

 

VERSION 1996 Deslumbrante adaptación del texto de Shakespeare. Dirigida por Kenneth Branagh acompañado por un excelente reparto.. 

 

VERSIÓN 2000 moderna adaptación del inmortal clásico de Shakespeare, dirigida por Michael Almereyda, y con un buen reparto encabezado por Ethan Hawke, Julia Stiles, Sam Shepard y Bill Murria.

 

VERSIÓN DIBUJITOS ANIMADOS El rey león, cinta animada que gira en torno a un joven león de África llamado Simba, que aprende cuál es su lugar en el "Ciclo de la vida" luchando contra varios obstáculos hasta convertirse en el legítimo rey. La banda de sonido pertenece a Sir Elthon John.

 

Rosencrantz y Guildenstern han muerto. Basada en la obra de Tom Stoppard, quien también la dirige, nos narra la historia del príncipe Hamlet a través de dos personajes secundarios de la obra, y que recae sobretodo en las estupendas actuaciones de Richard Dreyfuss, Gary Oldman y Tim Roth.

*OTHELLO

VERSIÓN 1952 Film dirigido por Orson Welles, donde da credibilidad al texto y se destaca una excelente interpretación del mismo Welles.

 

VERSION 1965 de Stuart Burge, donde de nuevamente cuenta con la participación magnifica de Laurence Olivier que le valió una nominación al Oscar.

 

“O” Versión moderna de Othello, dirigida por Tim Blake Nelson, es una historia de celos y traiciones protagonizada por Julia Stiles y Josh Hartnett

*LA TRAGEDIA DE MACBETH

Macbeth es una película dirigida por Roman Polanski en 1971. Versión un poco extraña del clásico de Shakespeare, en el cual el director descarga sus obsesiones tras la muerte de su esposa otorgando a la versión una fuerte carga de violencia y oscuridad.

 

VERSIÓN 1948   Primera adaptación cinematográfica de un texto de Shakespeare por parte del genio Welles -tras haber realizado varios montajes teatrales de las obras del escritor inglés-. Rodada en apenas un mes y con reducido presupuesto, e interpretada magistralmente por el director.

 

VERSIONES JAPONESA DE MACBETH

 Kumonosu Jo. (Macbeth) es una película de Akira Kurosawa  que se desarrolla en el Japón feudal. El film narra la historia de Washizu, que lucha para su señor Tsuzuki.

Ran (el rey lear) fue escrita y dirigida por Akira Kurosawa. Es un drama japonés que muestra la caída de Hidetora Ichimonji, un señor de la guerra de la Era Sengoku que decide abdicar en favor de sus tres hijos. Tras llevar a cabo esta decisión, su reino se desintegra debido a las luchas fraticidas.

*RICARDO III.

VERSIÓN 1955 Película dirigida e interpretada por Laurence Olivier, y probablemente la mejor adaptación de la obra de Shakespeare, con un excelente reparto eminentemente teatral.

 

VERSIÓN 1995 Adaptación de la obra de Shakespeare a una hipotética dictadura fascista en la Inglaterra de mitad del siglo XX, excelentes actuaciones tanto de Ian McKellen como de Annette Benning y Maggie Smith, en una version muy actual del clasico de Shakespeare.

*Looking for Richard. Es un documental de 1996 dirigido e interpretado por Al Pacino, sobre Ricardo III y que realiza una gran reexaminación del rol continuo de Shakespeare y de su relevancia en la cultura popular.

 

*LA FIERECILLA DOMADA

VERSIÓN homónima. creada por Franco Zeffirelli, y con la actuación de la pareja de moda de esa época, Elizabeth Taylor y Richard Burton, acompañados por la música del gran Nino Rota, para hacer una correcta adaptación de la obra de Shakespeare.

 

VERSIÓN DE LA DÉCADA DE LOS 90-10 razones para odiarte. 10 razones para odiarte, es una comedia romántica dirigida por Gil Junger, con la actuación de Julia Stiles y Heath Ledger, es una adaptación sencilla y libre que sitúa a los personajes en un colegio estadounidense, la película fue un inesperado éxito de taquilla

 

OTRAS OBRAS

*Mucho ruido y pocas nueces es una cinta, protagonizada, producida, adaptada y dirigida por Kenneth Branagh. Esta adaptación de la comedia de Shakespeare, se centra en el amor y el daño que los malentendidos o la traición pueden causar.

*El mercader de Venecia, película basada en la obra de Shakespeare es una coproducción entre los Estados Unidos, Italia, Luxemburgo y el Reino Unido. La película se estrenó en 2004 en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

*Sueño de una noche de verano. Adaptación de Michael Hoffman a la comedia de Shakespeare, y que conto con un reparto multiestelar con actores de la talla de Michelle Pfeiffer, Kevin Kline, Christian Bale, Sophie Marceau, Rupert Everett, Calista Flockhart, y Stanley Tucci.

*Julio Cesar. es un film dirigido por Joseph Mankiewicz y protagonizado por Marlon Brando en el papel de Marco Antonio, James Mason como Bruto, John Gielgud como Casio y Louis Calhern en el papel de Julio César.

*Titus. La eterna vigencia de esta obra es una de las características fundamentales en la adaptación que Julie Taymor.

* Enrique V. Película dirigida por Kenneth Branagh, que nos cuenta la historia de Enrique V, (interpretado por el mismo Branagh), un rey que está muy influenciado por el clero que le aconseja que invada Francia por pleno derecho.

 

Además como el dramaturgo ingles tuvo una vida tan reservada ,dio la posibilidad de que se creara un guión sobre su años dorados…llamada “Shakespeare enamorado”. Fue dirigida por John Madden y ganadora entre otros premios al Oscar como mejor film en 1998, en el cuenta la historia de un joven escritor con pocos recursos, problemas con las mujeres, y con síndrome de página en blanco.

 

Solo nos queda disfrutar sus textos. Cualquiera que elijamos tanto viéndolo en el cine como leyendo un buen libro en casa, nos llevará a recorrer un tiempo donde los sentimientos cegaban a los personajes… donde todo era pasión, amor, poder y locura.

Fuente: Wikipedia; www.poemas-del-alma.com; www.listas.20minutos.com.es

Trezidavomartiofobia

       Primero debemos diferenciar entre las fechas viernes 13 y martes 13, que por lo general generan confusión, creyendo que una de ellas es errada, o que incluso, ambas significan lo mismo. Nada de eso, sucede que el temor al viernes 13, tiene su origen en las culturas anglosajonas mientras que el martes 13, pertenecen a la cultura popular de países como España y Grecia. A esto se debe que en países de Latinoamérica tomemos la fecha del martes 13 como fecha fatídica al contrario  que Estados Unidos, que adopto el Viernes 13. Una muestra clara de todo esto es que cuando se presentó a afamada película de terror Friday the 13th (Viernes 13), tuvo, para su estreno en Latinoamérica y España, que cambiársele el título por Martes 13, debido como hemos dicho a la diferencia de pareceres sobre este día específico. 

      Hay mucha gente con fobia a este día, que no viaja o no realiza ninguna tarea importante durante esta fecha debido a esta superstición. La fobia a este día se llama Trezidavomartiofobia o Triscaidecafobia, que describe la aversión a realizar cualquier actividad que rompa la rutina durante un martes 13… mientras que algunos encienden velas, para otros es un día común y corriente. Lo cierto es que un martes 13 no es un día cualquiera, sino que se supone como de mala influencia.

    Los estudiosos de las supersticiones, indican que el temor al viernes 13, se debe principalmente a un suceso en concreto, que con el paso de los años continúa causando polémica por las oscuras circunstancias que lo rodean.

     Según los registros históricos, un viernes 13 de octubre de 1307, bajo las órdenes del Rey Felipe IV de Francia, un grupo de los llamados Caballeros Templarios, fue capturado y llevado a la Santa Inquisición para ser juzgado y condenado por diversos crímenes en contra de la cristiandad. No se sabe bien si la decisión del rey francés, se debió a una decisión meramente religiosa debido a los rumores que se tejían en torno a esta orden religiosa (de quienes se decía protegían o custodiaban secretos íntimos de la Iglesia como el Santo Grial), o por meras cuestiones económicas. En ese tiempo, los caballeros Templarios poseían una gran fortuna, eran los principales prestamistas y acreedores en muchas regiones de Europa, en especial de Francia. Es más, se dice que el propio Felipe IV, tenía una gran deuda con esta orden y que por ello decidió capturarlos y acusarlos ante el Vaticano por diversos cargos, entre ellos el de herejía y sodomía. Los templarios al ser capturados fueron torturados por la Inquisición y condenados a la hoguera, ante la anuencia del Papa Clemente V, de quienes muchos culpan de no haber llevado un proceso justo.

      

Al parecer, una muestra clara de la trascendencia de este grupo religioso es sin lugar a dudas, la sensación que dejó en gran parte de Europa la fecha de su captura que propició luego su sentencia y eliminación. Haciendo así que el día viernes 13, fuera más que la fecha de un evento histórico específico, para ser un símbolo del terror y la mala fortuna.

      Otro motivo para que sea considerado el martes como día nefasto es que el 29 de mayo de 1453 cayó la ciudad de Constantinopla. Según parece, el papa y las Repúblicas de Venecia y Génova enviaron una flotilla de ayuda a la ciudad sitiada, pero ésta caería antes de que llegaran. Cuando la flota de socorro iba a entrar por el estrecho de los Dardanuelos, se cruzaron con unos pocos barcos de refugiados que huían de la ciudad conquistada; al preguntar cuándo había caído, éstos respondieron que el martes. La caída de Constantinopla supuso un profundo trauma para las potencias cristianas, y el día de su caída, el martes, asociado además al dios de la guerra romano, pasó a considerarse de mala suerte.

     El dicho que dice que el martes, ni te cases ni te embarques… no es en vano. Era una costumbre casarse por civil los días martes y por iglesia los sábados. Como muchos matrimonios concluyeron en verdaderos desastres, la gente se lo atribuyó al día del civil. Pareciera que esta popular creencia proviene desde tiempos anteriores a la edad media porque hasta los griegos aceptaron que el día martes, regido por el dios de la guerra, tenía connotaciones destructivas y hasta violentas. "Martes" es una palabra que deriva del nombre del planeta Marte, que en la Edad Media lo llamaban "el pequeño maléfico" y que significa voluntad, energía, tensión y agresividad. Además, la leyenda dice que un martes 13 se produjo la confusión de lenguas en la Torre de Babel.

         Los caldeos aportaron lo suyo también: según la astrología son doce las casas y los signos, es decir, que +1 sería el desequilibrio. algo similar creían los hindúes quienes consideraban que las experiencias vitales del ser humano eran 1- El yo 2- la posesión 3- el dolor 4- el instinto 5- la creación 6- el servicio 7- la unión en pareja 8- la sexualidad profunda 9- espiritualidad 10- el poder 11- la proyección 12- la comunicación.

    También cuentan los maestros de la cabala que fue justamente un martes 13 cuando ocurrió la confusión de lenguas en la antigua Babel.

       El cristianismo también aportó lo suyo. Al iniciarse la era cristiana, estaba ya bien establecida en los países mediterráneos. Por ejemplo, en el capítulo 13 del Apocalipsis se habla del anticristo. Y finalmente la creencia fue notablemente reforzada, con la Última Cena donde Cristo y sus apóstoles sumaban trece personas, siendo Cristo  crucificado al poco tiempo.

      Esta convicción a sido tan importante que en París, este número dio una profesión: la de ser el asistente número 14. A último momento cuando faltaba un invitado a una reunión se contrataba una persona para evitar de esta manera que algún comensal muriera antes del año.

    Existen algunos datos curiosos como el hecho de que se evite el 13 en la Fórmula 1 y en las camisetas de Fútbol o que en Madrid no exista la línea 13 de colectivos, demostrando  el recelo que posee  la sociedad. En Italia, la lotería nacional lo omite. Las líneas aéreas internacionales obvian ese número en los asientos de los aviones. En los Estados Unidos, los edificios rascacielos y departamentos dan al piso que sigue al 12 el número 14. En Leipzig no existieron tranvías con ese número, y en ciudades de Francia y de Alemania como Jena, los habitantes se oponían a que el Municipio les numerara sus casas con el 13 fatal. En muchos hoteles del mundo, fue eliminada la habitación número 13 que la transformaron en habitación de servicio y aun hasta el piso 13 se destino para otras actividades, debido a la resistencia de los pasajeros en alojarse alli.

   La paranoia existente  es tal que se cree que viajar el día 13, y peor siendo martes, lleva como resultado tener algún percance. Tener 13 pesos, llevaría a la ruina. Si una familia esta formada por 13 hermanos, el menor morirá antes que los otros.

          Otros datos revelan cómo la vida de una persona como Richard Wagner parece estar ligada a dicho número, nació en un año acabado en 13, la suma de las letras de su nombre y apellido son 13, los números de su año de nacimiento (1813) suman también 13, compuso 13 óperas y falleció un día 13.

        Incluso, los pueblos nórdicos, consideran que existen 13 espíritus malignos. Todo esto tiene su origen en la mitología nórdica en la era pre-cristiana. A un banquete en el Valhalla fueron invitados doce dioses. Loki, el espíritu de la pelea y del mal, se coló por las buenas, con lo que el número de los presentes llegó a trece. En la lucha que se produjo para expulsar a Loki, Balder, el favorito de los dioses, encontró la muerte.
Ésta es una de las primeras referencias escritas a la mala fortuna relacionada con el número trece. Desde Escandinavia, la superstición se difundió a través de Europa, en dirección Sur.

      En el siglo XVIII la marina británica intentó eliminar las supersticiones relativas al día viernes 13. Se mandó rebautizar a un buque con el nombre de HMS Friday (Friday significa “viernes”, en inglés), se designó a un capitán llamado Jim Friday, se reclutó a la tripulación un día viernes, también en viernes se armó la quilla del barco; y se botó la nave un viernes 13. Jamás se volvió a saber del barco o de su tripulación.

  Pero también existen quienes dicen que el número 13 les trae suerte. Y mucho más los martes o viernes trece. Para el Estado Norteamericano, el trece sería considerado como un número de buen augurio .Esta cifra forma parte de muchos de los símbolos nacionales, ya que en el reverso de los billetes de banco, hay una pirámide incompleta de trece escalones, el águila heráldica sostiene en una garra una rama de olivo con trece hojas y trece frutos, y en la otra, trece flechas. Hay, además, trece estrellas sobre la cabeza del águila. Todo esto, en realidad, nada tiene que ver con la superstición, sino que conmemora las trece colonias que originaron el país, y que por su parte fueron un símbolo de progreso.

        Cabe destacar que en el tarot, el número 13 se interpreta como muerte y en su sentido oculto representa al cambio (la muerte de algo y el nacimiento de otra cosa).

Aparte de, que el trece es el valor preferido de las brujas y el que prima, pues, en los aquelarres (el lugar donde los brujos celebran sus reuniones y rituales).

Al igual que sucede con las brujas, es necesario recalcar el hecho de que el número 13 no siempre es visto con negatividad. Así, por ejemplo, dicha cifra esta vinculada a Freya, una diosa germana que se identifica con el amor.

Por último, esta fecha ha dado nombre a una de las sagas de terror más importantes de todos los tiempos: Viernes 13. En la década de los 80 fue cuando apareció el primero de los filmes de los doce que han formado el grupo. El origen de la historia que narra es la muerte accidental en el año 1957 de un niño llamado Jason en el lago de un campamento llamado Crystal Lake. Una víctima  que desde entonces hasta nuestros días no parece descansar en paz pues todos aquellos que se encuentran en dicho lugar  morirán  poco a poco en extrañas y horribles circunstancias que hacen que comience a circular una leyenda negra entorno a aquel enclave.

 Como vieron esta fecha afecta a todas las culturas, aunque debemos reconocer que muchas veces la casualidad no existe. Es más fácil echarle la culpa al Martes 13 que reconocer que los hechos que nos ocurren se deben al resultado de nuestras acciones anteriores. Pero por las dudas seamos precavidos porque las brujas no existen pero que las hay…las hay.