sábado, 21 de junio de 2014

RENACER-Francisco Luis Bernárdez-

PARA RECOBRAR


Si para recobrar lo recobrado
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,

si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.

Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado
sino después de haberlo padecido.

Porque después de todo he comprendido
por lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado

-Francisco Luis Bernárdez-



Poeta argentino nacido en Buenos Aires en 1900.
Inició su carrera literaria en España y Portugal, países donde estuvo radicado por mucho tiempo.
Tiene su obra una entonación lírica y romántica influida por los poetas místicos, pero conservando su propio
estilo que siempre reflejó su criterio y su forma de enfocar la belleza de la vida.
Fue miembro de la Academia Argentina de Letras.
Entre sus obras más destacadas se cuentan: «El buque», «La ciudad sin Laura, «Poemas elementales»
y  «Poemas de carne» y hueso». 
Falleció en 1978.

PERMITIRSE SOÑAR según Mario Benedetti

DALE VIDA A TUS SUEÑOS


Dale vida a los sueños que alimentan el alma,
y aunque tu mente sienta necesidad humana,
de conseguir las metas y de escalar montañas,
nunca rompas tus sueños,
porque matas el alma.
Dale vida a tus sueños aunque te llamen loco,
no los dejes que mueran de hastío,
poco a poco,
no les rompas las alas que son de fantasía,
déjalos que vuelen contigo en compañía,
Dale vida a tus sueños y, con ellos volando,
tocarás las estrellas y el viento susurrando,
te contará secretos que para ti ha guardado,
y sentirás el cuerpo con caricias bañado,
del alma que despierta para estar a tu lado.
Dale vida a los sueños que tienes escondidos,
descubrirás que puedes vivir esos momentos
con los ojos abiertos y los miedos dormidos,
con los ojos cerrados y los sueños despiertos.

Mario Benedetti

Mario Orlando Hardy Hamlet Brenno Benedetti Farrugia, más conocido simplemente como Mario Benedetti, fue un escritor y poeta uruguayo, integrante de la Generación del 45, a la que pertenecen también Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti, entre otros

FUENTE: wikipedia; www.poemasconvoz.com

sábado, 14 de junio de 2014

GASTRONOMÍA NIGERIANA

La gastronomía nigeriana se basa principalmente en los cereales, además de otros ingredientes como el ñame y carnes, esta última más popular en el norte del país.
Entre los platos típicos destacan la sopa de pimienta, se trata de una salsa picante con pescado o carne de ternera o cabra. Se acompaña de arroz u otros granos, como gari o eba. La sopa de pescado a la pimienta. El egusi, guiso picante hecho con carne y pimientos rojos. El tuwo, que se elabora con maíz, arroz o mijo
El kilishi condimentado con carne seca con especias. El ukwaka, un pastel de cereales y de plátano macho. Además de aperitivos como el pollo frito, los pasteles de pescado o el plátano frito.

Como postre se puede degustar yogures, servidos en un bol de calabaza y que se puede mezclar con bolas de mijo molido.La suya es una comida corriente en Nigeria. Se parece a la brochettes. El plato se originó en el norte de Nigeria, entre las gentes de la tribu hausa y se macera su carne con distintas especias,llamada tankora que es una mezcla de especias secas, que incluyen jengibre, maní molido, cayena, cebolla en polvo y pimentón.Luego es cocinado a la parrilla.
En cuanto a la bebida típica destacar el vino de palma, líquido natural sacado del árbol de palma y la cerveza.

Arroz Jollof- tiempo de preparación 45 - cocción 30' 

- 1K de Carnes varias cocida
- Aceite de oliva
- Cebolla 
- Pimientos verdes
- Jengibre
- Tomate entero
- 2 latas de tomate.
-2 L de Agua 
- Sal
-Pimienta negra
- Tomillo
- Pimienta roja triturada o guindilla
- 2 tazas de Arroz


Preparación
Típico plato africano,el arroz Jollof tiene variaciones en muchos países,dependiendo de los ingredientes de la región.
Saltear 1 kilos de carne cocinada, como pollo, panceta, camarones, cerdo ahumado cortado en trozos pequeños, 1/2 taza de aceite hasta dorarlo todo. En otro sartén hacer saltear, 1/2 taza de cebolla finamente cortadas, 1/2 taza de pimientos verdes también cortados en rodajas delgadas, 1/2 taza de jengibre y 1/4 de aceite de oliva hasta que quede dorada la cebolla, añadir una lata de tomates enteros (2 tazas). Cocer a fuego lento por 5 minutos.
Añadir 2 latas de tomate , 2 litros de agua, 1 cuchara de sal, 1/2 cucharadita de pimienta negra, 1 cucharadita de tomillo y 1 cucharadita de pimienta roja triturada, añadir la carne cocinada y cocer a fuego lento durante 20 minutos. Ahora preparar el arroz utilizando 2 tazas de arroz en 5 tazas de agua, poca sal, pimienta, etc. Hasta que este suave. Combinar la salsa de la carne con el arroz. Poner el arroz Jollof en un plato hondo o cazuela y en el medio el preparado estofado

martes, 10 de junio de 2014

BOSNIA Y SU GASTRONOMIA

La cocina de Bosnia refleja un equilibrio de las influencias occidentales y orientales. Gracias a casi 500 años del Imperio Otomano, la comida de Bosnia está relacionada a la gastronomía de Turquía, Grecia, y otras cocinas otomanas y mediterráneas. Sin embargo, los años de la dominación austriaca se pueden detectar en muchas influencias de Europa Central. La cocina de Bosnia utiliza muchas especias, pero usualmente en pequeñas cantidades. La mayoría de los platos son ligeros, mientras son cocinados en abundante agua; las salsas son completamente naturales, consistiendo en un poco más que los jugos naturales de las verduras en el plato. Los ingredientes típicos incluyen tomates, patatas, cebollas, ajos, pimientos, pepinos, zanahorias, repollo, champiñones, espinacas, calabacines, porotos secos, habas frescas, ciruelas, leche, y crema llamada Pavlaka. Sus platos de carne típicos incluyen principalmente carne y cordero. Algunas especialidades locales son cévapi, burek, dolma, sarma, pilaf, goulash, ajvar y una amplia gama de dulces orientales. Los mejores vinos locales vienen de la región sur del país, Herzegovina, donde el clima es particularmente adecuado para el cultivo de uvas. La ciruela, manzana y otras muchas frutas se destilan en la región norte de Bosnia para hacer un licor denominado rakija.

Las empanadas no son un plato exclusivo argentino. En la gastronomía de los Balcanes,el burek es una empanada que derivan de la cocina turca. Esta empanada, elaborada con pasta yufka o filo está extendida por todos los países que pertenecieron al imperio otomano como Bosnia, y se rellena con queso, carne picada, o verdura. El burek se vende habitualmente en las panaderías o en tiendas especializadas llamadas buregdžinicas y sirve como comida rápida. En Bosnia se enrollan en forma de caracol y se cocinan al horno. Pueden acompañarse con salsa de yogurt.

Burek de espinacas-Ingredientes para 2 personas: 

1 cebolla
1 diente de ajo
375 g de espinacas frescas
½ cucharadita de cilantro
½ cucharadita de perejil
1 cucharada de piñones
100 g de queso feta
1 cucharada de leche
2 huevos
Sal, pimienta negra
2 hojas de pasta filo

Picamos pequeño la cebolla y el ajo y los freímos. Cuando estén transparentes añadimos las espinacas y dejamos cocer 5 minutos. Añadimos sal, pimienta, perejil, cilantro, los piñones y el queso y retiramos del fuego. Añadimos la leche y los huevos y mezclamos bien. Derretimos la manteca. Cortamos cada hoja de pasta filo en dos a lo largo y la doblemos, de manera que queden 8 capas, que pintaremos con manteca y colocaremos una sobre otra. Colocamos el relleno sobre la pasta filo y la enrollamos. Salpicamos la empanada con agua y la horneamos 20 minutos a 180º.
Fuente: Wikipedia:  www.arecestas.com

miércoles, 4 de junio de 2014

DOS PALABRAS-Alfonsina Storni

        El muro de los "Te quiero" es un monumento dedicado al amor y erigido en el romántico jardín del Square Jehan Rictus, en la Place des Abbesses, en el barrio de Montmartre de París. Esta obra imaginada por Frédéric Baron se ha convertido en un lugar donde se dan cita enamorados de todo el mundo como la Casa de Julieta en Verona o el Puente Milvio(de los candados) en Roma.  


    Todo comenzó en 1992 cuando Frèderic Baron,músico, le pidió a su hermano menor que le escribiera la frase mágica. Después hizo lo mismo, dirigiéndose a sus  vecinos inmigrantes y  las embajadas de la ciudad. Asi armó tres grandes carpetas con la frase “Te quiero” escrita 1000 veces en más de 300 idiomas y dialectos del mundo. 
   Frédéric Baron pidió a Claire Kito, una artista que practica la caligrafía de extremo oriente, que ensamblara las diferentes frases. Así crearon una obra de arte como un llamamiento en contra de la violencia,los prejuicios y la discriminación .Haciendo un pedido mundial de unidad, paz, tolerancia y solidaridad sin importar credo, género o color de piel
    El mural ocupa una superficie de 40 m2 (10x4m) y está formado por 612 baldosas de lava esmaltada de dimensión 21x29,7 cm. El formato de las placas de lava recuerda al de las hojas de papel sobre las cuales Frédéric Baron recogió los frases manuscritas. Los brillos de color en el fresco reflejan los pedazos de un corazón roto, el corazón de una humanidad que a menudo se desgarra y a la que "EL Muro de los Te Quiero" quisiera reunir.

     El creador comentaba que le era muy difícil decir "Je t'aime" en su lengua natal,y que en otros idiomas como en español o ingles les resultaba mas fácil por eso al sentirse bloqueado y atravesar esa forntera lo expreso en el muro o a través de  su música . Por ello quise acercarles un poema de la poetisa argentina Alfonsina Storni,donde expresa lo maravilloso e importante que es para alguien escuchar esas"Dos palabras"

Esta noche al oído me has dicho dos palabras 
Comunes. Dos palabras cansadas 
De ser dichas. Palabras 
Que de viejas son nuevas. 

Dos palabras tan dulces que la luna que andaba 
Filtrando entre las ramas 
Se detuvo en mi boca. Tan dulces dos palabras 
Que una hormiga pasea por mi cuello y no intento 
Moverme para echarla. 

Tan dulces dos palabras 
¿Que digo sin quererlo? ¡oh, qué bella, la vida! 
Tan dulces y tan mansas 
Que aceites olorosos sobre el cuerpo derraman. 

Tan dulces y tan bellas 
Que nerviosos, mis dedos, 
Se mueven hacia el cielo imitando tijeras. 
Oh, mis dedos quisieran 
Cortar estrellas.-ALFONSINA STORNI-


Esta escritora argentina nacida en 1892 en Suiza es uno de los íconos de la literatura posmodernista. Con una infancia difícil y con carencias y luego una vida con recurrentes enfermedades, su poesía está impregnada de lucha, audacia, amor y una reivindicación del género femenino. Algunos de sus poemas a resaltar son: ¡Adiós!Alma desnudaLa caricia perdidaRazones y paisajes de amorQuejaTu dulzuraDolor y Frente al mar. Se suicido en Mar del Plata el 25 de octubre de 1938,al padecer una grave mal.

FUENTE: www.sobrefrancia.com; www.poemas-del-alma.com;www.lesjetaime.com

PROPUESTA DE AÑO BISIESTO( costumbre irlandesa)

Existe una leyenda que cuenta que Santa Brígida se quejaba de que no era justo que las mujeres tuvieran que esperar hasta que un hombre se les declarara, tomando en cuenta esto San Patricio, Patrono de Irlanda, solucionò esto concediendo un día para que las mujeres pudieran tener la libertad de ser ellas las que se declararan a un hombre. La fecha elegida fue el 29 de febrero, pero al ser solo posible cada año bisiesto ,solo lo podrian hacer cada cuatro años. Siguiendo esta tradición muchas mujeres aprovecharon esta fecha para pedir en matrimonio a su novio,como en el film "Propuesta de Año Bisiesto"(2010),que transcurre en los escenarios naturales de Irlanda y es protagonizado por Amy Adams y Mathew Goode. 

Unida a esta costumbre existe otra muy bella que cuenta la historia de una joya muy peculiar,llamada el Anillo de Claddagh. Según la más antigua leyenda ligada a la creación de este anillo, se remonta a los tiempos de los dioses Celtas, cuando Dagda Dios del Sol se enamora de Anu  - la Diosa de todo el firmamento y progenitora de los Celtas.De su amor nace la humanidad o Beathauile. Por este amor se creó el anillo de Claddagh, donde la mano derecha representa Dagda, la izquierda Anu y el corazón la vida nacida de su unión.

Aunque la mas romántica , tiene su origen hace 400 años en una antigua aldea pesquera en Claddagh, a las afueras de la ciudad de Galway, en la costa oeste de Irlanda, donde por primera vez fue fabricado y diseñado en el siglo XVII
Se dice que un hombre de Galway llamado Richard Joyce emigró a las Indias Orientales para trabajar con la esperanza de casarse con su amada a su regreso. Sin embargo, el barco fue capturado durante la travesía y Joyce, fue vendido como esclavo a un orfebre musulmán de Argelia, donde aprendió este oficio.
Cuando el rey Guillermo III subió al trono, solicitó a los musulmanes la liberación de todos los prisioneros británicos. En consecuencia, Richard Joyce quedó en libertad tras 14 años de cautiverio. El joyero había adquirido tal respeto por Richard que le ofreció la mitad de su fortuna y a su hija en matrimonio si se quedaba con él, pero renunció y volvió a su hogar para casarse con su amada.
Durante todo ese tiempo no olvidó a su novia, y diseñó un anillo como símbolo del amor que sobrevive a pesar de la distancia.
Joyce, después de casarse, empezó a trabajar explotando todas las habilidades aprendidas gracias al orfebre morisco y abrió una joyería en Galway, donde empezó a producir los anillos de los enamorados en oro, plata y bronce.

Los anillos de Claddagh fueron el ajuar de la esposa, regalo que las madres daban a sus hijas en el día de su boda. Con el tiempo el significado de estos anillos varió, hasta representar el único vínculo con la familia y la patria durante la gran hambruna que golpeó Irlanda que obligó a emigrar a un gran numero de gente .

Es importante recordar también que el anillo de Claddagh fue el único anillo irlandés que llevó la Reina Victoria y Enrique VII, y en 1956 se creó una copia exacta en mármol de Connemara como regalo para la boda del Príncipe Raniero de Mónaco y la actriz Grace Kelly.

El Claddagh se caracteriza por representar: Dos manos que rodean un corazón, complementado con una corona consiste es la expresión del amor verdadero o de la amistad eterna. El corazón simboliza el amor, las manos la amistad y la corona la lealtad y fidelidadPosee distintos lemas: Let love and friendship reign (Amemos y que reine la amistad)y  una frase antigua con la que también se le relaciona que dice:” Con estas manos le doy mi corazón y yo con ello mi amor la corona”.Y se entrega como compromiso o como símbolo de amistad. 

La tradición de la forma de llevar este anillo es muy llamativa. Colocado en la mano derecha con el corazón apuntando hacia fuera significa que la persona que lo porta no mantiene ninguna relación, sin embargo si está en dirección contraria, en dirección  hacia el cuerpo, esta persona tiene su corazón ocupado. Si se coloca en  la mano izquierda, con el anillo con el corazón en dirección  hacia el exterior significa que la persona está comprometida, cuando la persona está casada el corazón del  anillo está en dirección  hacia el cuerpo.
  • El poema de Claddagh escrito por A. Agnew dice:
Mis pensamientos son tan felices como la mañana.
Mi corazón es tan ligero como el rocío.
Con este anillo, recuerdo tu pasión y puedo pensar solamente en ti.
Tu obsequio de esas horas brillantes y felices.
Quédate conmigo cada noche y cada día.
Con las manos siempre unidas.
Más de lo que las palabras puedan decir.
Juntos estamos en el arco iris el cual resplandece con los colores del amor.
Siempre juntos. Unidos por el lazo de nuestro amor.
A. Agnew.  
Hoy día los ejemplares hechos por Richard Joyce llevan grabadas sus iniciales RI, y muchos de ellos se conservan en el “National Museum of Ireland” de Dublín y en el “Victoria and Albert Museum” en Londres. 

FUENTE: Blog de Pablo Coelho. Wikipedia, www.anillodecladdagh.es

martes, 3 de junio de 2014

Feijoada,plato nacional de Brasil

La feijoada  es uno de los platos típicos de la cocina brasileña (considerado como plato nacional) y Portugal. Sus ingrediente básicos son los porotos  negros en Brasil, blancos o rojos en Portugal y la carne de puerco en salazón. Se suele presentar acompañada de arroz y naranjas. En Brasil suele espolvorearse con farofa (harina de mandioca).
En Brasil, los días tradicionales para comer feijoada son los miércoles y los sábados. En esos días, los restaurantes la ofrecen en los menús, y algunas familias y grupos de amigos prepara feijoadas en diferentes reuniones informales. Es un plato relativamente barato y es consumido por casi todas las clases sociales. Debe pensarse que junto con la caipiriña, lasamba y el carnaval de Brasil son los elementos más conocidos internacionalmente de Brasil.
Los portugueses llevaron recetas para Brasil, con ingredientes como la oreja, el morro, el rabo y la lengua de cerdo; por lo que se extendió el uso de este animal en las dietas. En el libro Historia de la alimentación en Brasil de Luís da Cámara Cascudo escribe sobre los orígenes de la feijoada.
Según la escritora y periodista Eda Romio, una feijoada primitiva comenzó a ser preparada en las senzalas (hogares de los esclavos negros) con la llegada de los primeros esclavos procedentes de África a partir de 1549.
Muchos autores concuerdan en decir que la feijoada tuvo su origen cuando luego de los festines que se daban los dueños de las plantaciones, los esclavos negros recogían las sobras para mezclarlas con frijoles negros, haciendo un nuevo guiso.
"Con orígenes que se remontan a la época de la esclavitud, según las más difundidas, aunque no sustentadas versiones. La noción común es que la tradición llegó junto con los esclavos africanos, quienes hacían un cocido de las sobras y las menudencias que restaban de los festines de los patronos, junto con agua y caraotas negras; esto se servía con Farofa, que es una harina hecha con mandioca, que ya formaba parte de la tradición alimenticia de los esclavos; también se servía con naranjas para evitar el escorbuto en los esclavos, que no es más que una deficiencia de vitamina C que afecta su salud y rendimiento".

Platos típicos de Brasil: cómo preparar feijoada

Puedes traer el sabor más tradicional de Brasil a tu mesa, preparando la feijoãda como te explicamos a continuación.
Ingredientes:

• 800 grs de poroto negros (alubias)
• 300 grs de panceta ahumada
• 350 grs de carne seca
• 350 grs de costillas de cerdo
• 150 grs de longaniza ahumada
• 2 cebollas grandes picadas
• 5 tomates
• 3 dientes de ajo
• 1 taza Arroz
• pimienta negra y sal a gusto

Preparación:

Primero se remojan los poroto negro y la carne seca durante una noche, en recipientes separados. A la mañana siguiente se quita el agua de la carne, y se cocina en una olla con agua, junto con las costillas de cerdo, la longaniza y la panceta, cocinando a fuego fuerte hasta que hierva. Luego tapar la olla y dejar cocinando a fuego lento durante unas dos horas.
Los porotos se cuelan y se colocan en una olla con agua fría, a fuego bajo hasta que hiervan, luego se tapa y se cuecen durante dos horas, como la carne. Posteriormente se cuelan y se reserva el caldo.
Preparar un salteado con la cebolla y el ajo picados, incorporando el tomate sin piel ni semillas. Salpimentar a gusto y cocinar durante 20 minutos a fuego muy bajo. Se agregan los frijoles y se aplastan con un tenedor, y se agrega una taza del agua del hervor de los porotos. Se cocina a fuego lento durante 20 minutos, sin dejar de revolver, hasta que forme un caldo espeso.
El arroz: se rehoga una taza de arroz en una sartén con dos cucharadas de aceite y un diente de ajo. Añadirle dos tazas y media de agua hirviendo, mezclar el arroz para que no se pegue, cocinar a fuego lento, durante 20 minutos.
Se sirven por separado todos los componentes.

FUENTE: Wikipedia; www.viajeabrasil.com